See You Again In Korean: Ways To Say It

Hey guys! Learning a new language is always an exciting journey, and Korean is no exception. One of the most common and useful phrases you'll want to learn is "See you again." Whether you're saying goodbye to a new friend, wrapping up a business meeting, or just parting ways with someone you've met, knowing how to say "See you again" in Korean is super handy. In this article, we'll dive into various ways to express this phrase, from the casual to the formal, so you'll be well-equipped for any situation. Let's get started!

Formal Ways to Say "See You Again" in Korean

When you're in a situation that calls for respect and politeness, such as speaking to someone older than you, a superior, or someone you don't know well, using formal language is essential. In Korean, this often involves adding honorifics to your phrases. So, how do you say "See you again" in a formal way? Let's break it down.

또 뵙겠습니다 (Tto boep겠습니다)

This is one of the most formal ways to say "See you again" in Korean. 또 (Tto) means "again," and 뵙겠습니다 (boep겠습니다) is the formal way of saying "I will see." When you combine them, you get a polite and respectful way to tell someone you'll see them again. This phrase is perfect for professional settings or when speaking to elders.

Usage Example:

Imagine you've just finished a meeting with your boss. As you're leaving, you would say, "오늘 감사했습니다. 또 뵙겠습니다 (Oneul gamsahaetseumnida. Tto boep겠습니다)." This translates to "Thank you for today. I will see you again."

또 뵙도록 하겠습니다 (Tto boepdorok 하겠습니다)

This is another highly formal expression. The addition of 도록 하겠습니다 (dorok 하겠습니다) adds an extra layer of politeness, indicating a promise or intention to meet again. It's often used when you want to convey a strong sense of respect and commitment to seeing the person again.

Usage Example:

If you're speaking to a high-ranking official or someone you deeply respect, you might say, "오늘 귀한 시간 내주셔서 감사합니다. 꼭 다시 뵙도록 하겠습니다 (Oneul gwihan sigan naejusyeoseo 감사합니다. Kkok dasi boepdorok 하겠습니다)." This means, "Thank you for giving me your precious time today. I will definitely see you again."

조금 있다 뵙겠습니다 (Jogeum itda boep겠습니다)

This phrase translates to "I will see you in a bit." It’s a formal way of saying you’ll see someone shortly. 조금 있다 (Jogeum itda) means "in a bit," and as we know, 뵙겠습니다 (boep겠습니다) means "I will see" in a formal context. Use this when you know you’ll be seeing the person again soon but still want to maintain a level of respect.

Usage Example:

Suppose you're at a company event and need to step away briefly from a senior colleague. You could say, "잠시 후 다시 뵙겠습니다 (Jamsi hu dasi boep겠습니다)," which means "I will see you again shortly."

Standard Ways to Say "See You Again" in Korean

Now, let's move on to the standard ways of saying "See you again." These phrases are suitable for most situations, especially when you're speaking to someone you're familiar with but still want to maintain a polite tone. They're less stiff than the formal options but still show respect.

또 만나요 (Tto mannayo)

또 만나요 (Tto mannayo) is a very common and versatile way to say "See you again" in Korean. 또 (Tto) means "again," and 만나요 (mannayo) means "Let's meet." So, literally, it translates to "Let's meet again." This phrase is perfect for everyday situations and is widely used among friends, colleagues, and acquaintances.

Usage Example:

After hanging out with a friend, you can say, "오늘 즐거웠어. 또 만나요! (Oneul jeulgeowosseo. Tto mannayo!)" This means, "Today was fun. See you again!"

다음에 또 봬요 (Daeume tto bwaeyo)

This is another standard way to say "See you again," but it carries a slightly more polite nuance than 또 만나요 (Tto mannayo). 다음에 (Daeume) means "next time," and 봬요 (bwaeyo) is a polite form of "see." So, 다음에 또 봬요 (Daeume tto bwaeyo) translates to "See you next time."

Usage Example:

When leaving a social gathering, you might say, "오늘 만나서 반가웠어요. 다음에 또 봬요 (Oneul mannaseo bangawoosseoyo. Daeume tto bwaeyo)." This means, "It was nice meeting you today. See you next time."

나중에 봐요 (Najunge bwayo)

나중에 봐요 (Najunge bwayo) means "See you later." 나중에 (Najunge) means "later," and 봐요 (bwayo) means "see." This phrase is casual yet still polite enough for most everyday interactions. It implies that you'll see the person again at some point in the future, without specifying when.

Usage Example:

If you're saying goodbye to a colleague at the end of the workday, you could say, "수고했어요. 나중에 봐요 (Sugohaesseoyo. Najunge bwayo)." This translates to "Good work. See you later."

Informal Ways to Say "See You Again" in Korean

When you're hanging out with close friends or people younger than you, you can use informal language. This helps create a relaxed and friendly atmosphere. Here are some informal ways to say "See you again" in Korean.

잘 가 (Jal ga) / 잘 있어 (Jal isseo)

These are two common informal phrases used when parting ways. 잘 가 (Jal ga) is used when you are leaving, and you're telling the other person to "go well." 잘 있어 (Jal isseo) is used when you are staying, and you're telling the other person to "stay well." They're both very casual and friendly.

Usage Example:

If you're leaving your friend's house, you'd say, "나 먼저 갈게. 잘 있어! (Na meonjeo galge. Jal isseo!)" This means, "I'm leaving first. Stay well!"

If your friend is leaving your house, you'd say, "조심히 가. 잘 가! (Josimhi ga. Jal ga!)" This means, "Go carefully. Go well!"

또 보자 (Tto boja)

또 보자 (Tto boja) is a super casual way to say "See you again." 또 (Tto) means "again," and 보자 (boja) means "Let's see." This phrase is very common among close friends and implies a strong expectation of meeting again soon.

Usage Example:

After grabbing coffee with a friend, you might say, "오늘 재밌었어. 또 보자! (Oneul jaemiisseosseo. Tto boja!)" This means, "Today was fun. See you again!"

낼 봐 (Nael bwa)

This is a shortened and very casual way of saying "See you tomorrow." 낼 (Nael) is a shortened form of 내일 (Naeil), which means "tomorrow," and 봐 (bwa) is the informal way of saying "see." This phrase is perfect for friends you see regularly.

Usage Example:

If you know you'll see your friend at school tomorrow, you can simply say, "낼 봐! (Nael bwa!)" This means, "See you tomorrow!"

Bonus Expressions

Here are a couple of extra phrases that can be useful when saying goodbye:

조심히 가세요 (Josimhi gaseyo) / 조심히 들어가세요 (Josimhi deureogaseyo)

These phrases mean "Go carefully" or "Go home carefully." They show that you care about the person's well-being and want them to have a safe journey. 조심히 (Josimhi) means "carefully," and 가세요 (gaseyo) and 들어가세요 (deureogaseyo) are polite forms of "go" and "go home," respectively.

Usage Example:

When someone is leaving, you can say, "조심히 가세요 (Josimhi gaseyo)" or "조심히 들어가세요 (Josimhi deureogaseyo)."

안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) / 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo)

These are the standard ways to say goodbye in Korean. 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) is used when you are staying, and the other person is leaving. It means "Go in peace." 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) is used when you are leaving, and the other person is staying. It means "Stay in peace."

Usage Example:

When you are staying and someone is leaving, you say, "안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo)."

When you are leaving and someone is staying, you say, "안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo)."

Conclusion

So, there you have it! Multiple ways to say "See you again" in Korean, ranging from formal to informal. Knowing these phrases will definitely enhance your communication skills and help you navigate various social situations with confidence. Remember to choose the appropriate phrase based on your relationship with the person you're speaking to and the context of the situation. Keep practicing, and you'll become fluent in no time! Happy learning, guys!

Keywords: See you again in Korean, Korean phrases, Formal Korean, Informal Korean, Korean language learning